bow line перевод

• дугообразная линия; круговая линия

• bow:    1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• bow in:    1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами илибез таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит Theowner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин
• bow on:    прямо (о направлении движения встречного судна)
• on the bow:    прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)
• bend bow:    натягивать лук
• birnberg bow:    внутриматочное контрацептивное кольцо
• blade bow:    = saw bowпильная рама
• bow (music):    Смычок
• bow (watercraft):    Нос (судостроение)
• bow (weapon):    Лук (оружие)
• bow and scrape:    раболепствовать низкопоклонничать
• bow bells:    1) колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (в центре Лондона) Ex: born within the sound of Bow bells настоящий лондонец (кокни)
• bow bulb:    носовой бульб
• bow collector:    эл. бугель; дуга

• The horseholder tended to the business of attaching the horses' towlines, and while Jenkins cast off the bow line, Hornblower cast off the stern one and stood by with a single turn round the bollard; Jenkins climbed nimbly into the saddle and draped the reins about his hook.
  Пока Дженкинс разматывал носовой швартов, Хорнблауэр отвязал кормовой и стоял наготове, оставив на тумбе лишь один оборот. Дженкинс неуклюже взобрался в седло и намотал поводья на крюк.